(Dialect: Jordanian Colloquial Arabic, falahi)

Click here to download the file (1 minutes, 13 seconds long; 286KB).

1: Mmm hm hm hm hm. Welcome, welcome, hello...Welcome,
Mahmoud! How are you? 

Ma: Truly, my brother, I am very tired. 

1: Why, o man? Why tired? What is your news? God willing well.

Ma: Truly, yesterday I didn't sleep like the people. 

1: tsk, tsk, tsk, O man, why didn't you sleep like the people? 

Ma: O man, our neighbor (f.), very very loud voice at night. 

1: Why? It is a very loud voice at night? 

Ma: O man, when I went to the--I want to see why the voice, it
came that her son isn't sleeping. And because voice of her son was
very loud at night. I didn't know the sleep. 

1: O man, calm down, calm down. Where now do you want to go? 

Ma: Coming to my mood to drink coffee. 

1: You want to drink coffee? Come with me, for God's sake, come
quickly, come on, let's go. 

Ma: I don't want to go. 

1: Why, what's with you?

Ma: Not coming to me the mood.

1: Why is the mood not coming to you? O man, come with me, it's
better for you, come. Ma: Let's go. 

1: Thank you.